“La izquierda es una historia de derrotas”: Enzo Traverso

5052765_7_68f4_enzo-traverso-2016_17c947a87ce33cc2af6908c008291b9fLa renovación no vendrá del Partido Socialista, según el historiador de las ideas Enzo Traverso. Para reinventarse, la izquierda debe sacar fuerzas de una de sus dimensiones fundamentales: la energía de la melancolía. Las nuevas derechas que, ellas sí, saben ganar, evolucionan hacia un movimiento “post-fascista”. ¿Como Trump?

Uno tras otro, Enzo Traverso, publica dos libros que él mismo considera partes de un díptico. En Les nouveaux visages du fascisme (de próxima aparición, Ed. Textuel), el historiador de las ideas define el concepto de “post-fascismo” para revelar la naturaleza cambiante de las nuevas corrientes populistas y xenófobas, de Trump a Le Pen. En Mélancolie de gauche, la force d’une tradition cachée (publicado en noviembre, Ed. La Découverte), Traverso explica porqué la izquierda debería sacar fuerzas de su melancolía inherente, una fuerza para reinventarse. Nacido en Italia, ex-universitario francés, antiguo militante de extrema izquierda, hoy profesor en la Universidad de Cornell…

Ver la entrada original 1.837 palabras más

Elmo Catalán

Un poco de historia desconocida.

URBESALVAJE

Digno de amar

Por Hugo Dimter

destacado_elmo

Aún se le ve por la calle regalando elegancia con su andar pausado, la chaqueta de tweed, los anhelos de siempre.

Elmo no se ha ido. Ni a Bolivia, ni al sur, ni al norte, ni a ninguna parte. Su espíritu indomable y comprometido -al igual que sus ideas-permanece.

Elmo José Catalán Avilés.
El hombre pletórico de vida que se fue a la guerrilla. El periodista cabal e ideológicamente verdadero. Ese Elmo políticamente jugado por un guevarismo que consideraba indispensable.
Más que con una tendencia política a Elmo Catalán hay que asociarlo y definirlo como un revolucionario.
Elmo, uno de los periodistas más notables de Chile y sin embargo podría pensarse que ha sido relegado, transformándose sólo en el nombre de una brigada que pinta murales. No es así: Elmo, cual ejemplo, vive para las nuevas generaciones.

¿Dónde está?
Pero si está ahí.
Elmo…

Ver la entrada original 13.797 palabras más

Servicio de Traducciones Luis Miguel Córdova Soria

Traducción de todo tipo de documentos (legales, técnicos, comerciales, tesis) del inglés al español y del español al inglés. Se realizan traducciones tipo espejo (fiel reflejo del documento original). El costo de traducción: De inglés a español $ 0.05 USD por palabra traducida (se realiza proforma aproximada y al final del trabajo se confirma y/o … Continuar leyendo Servicio de Traducciones Luis Miguel Córdova Soria

Lenin ha muerto (por Jorge Carrera Andrade)

Trabajadores que rizáis los cabellos rubios de la madera; camaradas humildes, herreros, labradores que leéis como un libro la nube pasajera y sabéis el agrícola idioma de los vientos, hombres que dáis, a diario, vuestro amor hecho pan, cargadores de fardos en los muelles hambrientos, obrero niño, que eres de este siglo el guardián, viejos … Continuar leyendo Lenin ha muerto (por Jorge Carrera Andrade)